Suprema - Rol 790-2010

Corte Suprema, Rol 790-2010. Acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia que declaró caducada acción de reclamación contra multa sanitaria. Establece que para cumplir plazo del artículo 171 Código Sanitario basta la presentación del reclamo dentro de 5 días hábiles, sin exigencias adicionales. Anula el fallo impugnado y ordena dictar sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 790-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (y en la Forma, declarado inadmisible)
• Carátula: VULCO S.A. CON SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE SALUD DE VALPARAÍSO, FISCO DE CHILE.
• Fecha de la Sentencia: 31/mayo/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia que había acogido la excepción de caducidad opuesta por la parte demandada.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de dieciocho de diciembre de dos mil nueve, escrita a fojas 327, dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Vulco S.A.
• Recurrido: Secretaria Regional Ministerial de Salud de Valparaíso, Fisco de Chile.
• Fundamentos del Recurso:
  • La reclamante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.
  • El recurso de casación en la forma fue declarado inadmisible a fojas 367.
  • Recurso de Casación en el Fondo: Denuncia los siguientes errores de derecho:
    • Infracción del artículo 171 del Código Sanitario: Sostiene que la sentencia impugnada declaró la caducidad ...