Suprema - Rol 8243-2009

Corte Suprema, 18 de mayo de 2012. Se declara la conclusión del juicio por transacción, sin pronunciamiento sobre el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de segunda instancia.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 8243-2009 de la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes Se interpuso un recurso de casación en el fondo (fojas 256) contra la sentencia de segunda instancia de fecha 20 de agosto de 2009 (fojas 249). Las partes presentaron una transacción, solicitando que se tenga presente el término del juicio.

• Hechos establecidos Las partes llegaron a un acuerdo transaccional para poner término al juicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La procedencia de pronunciarse sobre el recurso de casación en el fondo, considerando la transacción celebrada por las partes.

• Argumentos de las partes Las partes acordaron poner término al juicio mediante una transacción.

• Doctrina y jurisprudencia citadas —

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte Suprema considera que, habiendo las partes acordado poner término al juicio mediante una transacción, no cabe emitir pronunciamiento respecto del recurso de casación en el fondo.

• Decisión y efectos La Corte Suprema declara que no cabe emitir pronunciamiento respecto del recurso de casación en el fondo. Se ordena registrar la transacción al margen de las sentencias de primera y segunda instancia.

• Votos concurrentes, disidentes o prevenciones —

• Di...