Suprema - Rol 8486-2011

Corte Suprema, Rol N° 8486-2011, rechaza recurso de casación en la forma contra sentencia que rebajó indemnización por daño moral. Argumentos de falta de fundamentación y ultrapetita desestimados al constatar que la sentencia de alzada mantuvo consideraciones de primera instancia y que la rebaja fue solicitada expresamente en la apelación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 8486-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma
• Carátula: MARILAO QUIÑINAO JAIME CON CURTIDOS BAS S.A.
• Fecha de la Sentencia: 31/Mayo/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol N° 386-2008, sentencia de 29 de junio de 2011.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia con declaración que se rebaja el monto de la indemnización por daño moral de $45.000.000 a $15.000.000, manteniendo reajustes desde la fecha del accidente e intereses legales desde la constitución en mora.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel de fecha 29 de junio de 2011.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Jaime Marilao Quiñinao (parte demandante)
• Recurrido: Curtidos Bas S.A. (parte demandada)
• Fundamentos del Recurso: El demandante deduce recurso de casación en la forma basado en dos causales:
  • Primera Causal: Numeral 5° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los números 5 y 6 del artículo 458 del Código del Trabajo. Se alega omisión de las consideraciones de hecho y de dere...