Suprema - Rol 8608-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la sentencia absolutoria por delitos tributarios al no acreditarse los elementos constitutivos de los tipos penales.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol N° 8.608-2011, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel que confirmó la absolución de Nombre, Nombre y Nombre por los delitos tributarios previstos en los numerales octavo y noveno del artículo 97 del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes El ex Sexto Juzgado del Crimen de San Miguel absolvió a los acusados. El Servicio de Impuestos Internos (SII) apeló, y la Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia absolutoria. El SII interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Se estableció la existencia de una imprenta clandestina en La Cisterna, propiedad de Nombre, donde se imprimían libros falsificados. Nombre adquiría estos libros y los vendía a Nombre, quien los distribuía en el comercio informal. Los empleados de la imprenta no tenían contrato de trabajo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida calificó como lícito un hecho que la ley penal reprime como delito (artículo 546 N° 4 del Código de Procedimiento Penal).
2. Si se violaron las leyes reguladoras de la prueba (artículo 546 N° 7 del Código de Procedim...