Suprema - Rol 9089-2009

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo, confirmando sentencia que desestimó demanda de indemnización por responsabilidad extracontractual contra Conservador de Bienes Raíces. Se consideró ajustada a derecho la inscripción de adjudicación de inmueble.

• Datos básicos del caso Química Alemana Limitada contra Nombre, juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, Rol N°612-2004, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Santiago rechazó la demanda, sin costas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el fallo de primera instancia. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos a) Química Alemana Limitada fue declarada en quiebra el 23 de mayo de 2003. b) Un inmueble de su propiedad fue inscrito a nombre de Nombre el 3 de julio de 2003. c) La declaratoria de quiebra fue inscrita en el Registro de Interdicciones y Prohibiciones de Enajenar el 1 de julio de 2003. d) La declaratoria de quiebra fue publicada en el Diario Oficial el 10 de junio de 2003. e) La adjudicación en remate del inmueble a favor de Nombre fue anotada en el Repertorio el 23 de junio de 2003, mientras que la anotación de la declaratoria de quiebra lo fue el 30 de junio de 2003.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si el Conservador de Bienes Raíces de Santiago, al inscribir la adjudicación en remate del inmue...