Suprema - Rol 9145-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 15 de mayo de 2012, rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que desestimó la demanda de indemnización por falta de servicio del Servicio de Salud Oriente, al no acreditarse relación causal entre la falta de servicio y el daño invocado.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, Rol Nº 19.945-2000, del Vigésimo Primer Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Vigésimo Primer Juzgado Civil de Santiago rechazó la demanda de indemnización de perjuicios por falta de servicio deducida en contra del Servicio de Salud Oriente. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia. Los demandantes interpusieron recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos Don Nombre, cónyuge y padre de los demandantes, fue atropellado el 9 de septiembre de 2003, sufriendo un golpe en la cabeza. Fue trasladado al Hospital del Salvador, donde se le diagnosticó herida contusa frontal. El paciente perdió el conocimiento y se ordenó un escáner, pero el equipo estaba descompuesto. No había ambulancias disponibles para trasladarlo a otro centro. Los familiares lo trasladaron a un centro privado, donde se le diagnosticó traumatismo encéfalocraneano grave con hemorragia intracerebral. Falleció el 21 de septiembre de 2003, a causa de traumatismo cráneo encefálico y hemorragia subaracnoidea.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existió error de derecho en la valora...