Suprema - Rol 9156-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que confirmó la regularización de un derecho de aprovechamiento de aguas, al no acreditarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia de fecha 2 de noviembre de 2009, que confirmó el fallo de primer grado que acogió la demanda de regularización de un derecho de aprovechamiento de aguas.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre, demandado, interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó el fallo de primera instancia favorable a la regularización del derecho de aprovechamiento de aguas solicitado por el demandante. El recurso fue declarado admisible.

• Hechos establecidos El demandante ha utilizado los derechos de aprovechamiento por un tiempo suficiente para regularizarlo, siendo este uso de carácter consuntivo y permanente. Los demandados no acreditaron que la utilización se hubiese efectuado en forma clandestina, o con violencia y sin reconocer dominio ajeno.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿La sentencia impugnada contraviene el régimen jurídico sobre regularización de derechos de aprovechamiento de aguas del artículo 2 transitorio del Código de Aguas, al permitir el saneamiento de derechos eventuales?
2. ¿Se infringieron las leyes reguladoras de la prueba al no atribuir valor de instrumento público a ciertas res...