Suprema - Rol 9901-2011

Corte Suprema, Rol 9901-2011, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó por delito reiterado de contrabando (importación de camiones usados desarmados). Establece que hechos probados son inamovibles y configuran el delito. Voto disidente consideró falta de pericia esencial.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9901-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 25/mayo/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol no especificado explícitamente en el texto, sentencia de 30 de agosto de 2011.
• Decisión de Segunda Instancia: Acogió parcialmente la excepción de prescripción para algunas operaciones. Revocó la sentencia absolutoria de primera instancia y en su lugar condenó a Nombre y Nombre como autores del delito reiterado de contrabando a la pena de dos años de presidio menor en su grado medio, multa ascendente a dos veces el valor de la mercancía, accesorias legales y costas. Les concedió la remisión condicional. Acogió la demanda civil del Fisco de Chile, condenándolos solidariamente a pagar $52.636.275 más reajustes e intereses.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel de 30 de agosto de 2011 (fs. 912), complementada por la de 28 de abril de 2011 (fs. 810), la cual, a su vez, había revocado la sentencia absolutoria de primera instancia del Octavo Juzgado del Crimen de San Miguel de 30 de j...