Suprema - Rol 9987-2011

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que había rechazado la demanda de nulidad absoluta de un contrato de compraventa por simulación ilícita.

• Datos básicos del caso Causa rol N° 65.751 del Primer Juzgado Civil de Melipilla, sobre nulidad absoluta de contrato de compraventa por causa, objeto y simulación ilícitos, reforma de testamento y petición de herencia.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante, Nombre interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que revocó la sentencia de primera instancia y rechazó las acciones.

• Hechos establecidos La controversia se centra en la validez de un contrato de compraventa celebrado entre Nombre (Apellido vendedora, madre del demandante y de la compradora) y la hija de ésta, donde el demandante alega simulación ilícita para encubrir una donación que lesiona sus derechos hereditarios como legitimario.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida adolece del vicio de falta de consideraciones de hecho y de derecho (casación en la forma).
2. Si se han infringido las leyes reguladoras de la simulación, donación, legítimas y prueba presuncional (casación en el fondo).

• Argumentos de las partes

• Demandante (recurrente):
  • Casación en la forma: La sentencia carece de consideraciones de hecho y de derecho, modificando e...