Suprema - Rol 10137-2011

Corte Suprema, Rol N° 10.137-11, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua. Se confirma condena por delitos de uso malicioso de instrumento mercantil y público falso, y estafa. Se analizan requisitos de admisibilidad de los recursos.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 10137-11
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 13/06/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado del Crimen de Rancagua, Rol N° 66.782, sentencia de 18/06/2010.
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre como autor del delito de uso malicioso de instrumento mercantil falso (541 días de presidio menor en su grado medio), uso malicioso de instrumento público falso (61 días de presidio menor en su grado mínimo) y estafa (61 días de presidio menor en su grado mínimo). Accesorias de suspensión de cargo y oficio público. Multas equivalentes a 16 UTM por el delito de uso malicioso de instrumento privado mercantil falso y 11 UTM por el delito de estafa. Concedió el beneficio de la remisión condicional de la pena corporal. Condenó a otros acusados (Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre) por falso testimonio y estafa. Acogió demandas civiles, condenando a Nombre al pago de daño moral a Nombre ($3.000.000), Nombre ($5.000.000) y [Redacted:Firs...