Suprema - Rol 102-2010

Corte Suprema, Rol N° 102-2010, rechaza recurso de casación en el fondo deducido por el Fisco contra sentencia que fijó indemnización expropiatoria. Ratifica que valoración de prueba y construcción de presunciones judiciales son facultades de instancia, no revisables en casación salvo error en leyes reguladoras, lo que no ocurrió. Confirma que monto indemnizatorio se basó en características inherentes del predio.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 102-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON FISCO
• Fecha de la Sentencia: 13 de junio de 2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso
• Rol de Segunda Instancia: No especificado en el fallo de la Corte Suprema (se menciona Rol de primera instancia N° 2384-2006 del Segundo Juzgado Civil de Valparaíso)
• Fecha de la Sentencia de Segunda Instancia: Once de noviembre de dos mil nueve
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primer grado en la parte que no accedía al pago de reajustes e intereses, disponiendo que la suma indemnizatoria se reajustara conforme al artículo 5 del Decreto Ley N° 2816 (sic) y devengara intereses para operaciones reajustables en moneda nacional desde la toma de posesión hasta su pago efectivo. Confirmó en lo demás el referido fallo de primer grado que fijó el monto de la indemnización definitiva en la suma de cinco mil pesos ($5.000) por metro cuadrado de terreno.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso de fecha once de noviembre de dos mil nueve.

III....