Suprema - Rol 1842-2010

Corte Suprema, Rol 1842-2010, acoge recurso de casación en el fondo. Establece doctrina sobre la tradición de vehículos motorizados, señalando que se rige por el derecho común de los bienes muebles y no por la inscripción registral. Anula sentencia que condenó al vendedor como propietario solidario tras el accidente y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 1842-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre Y OTRO
• Fecha de la Sentencia: 21/06/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol N°1141-2006, 04/01/2010.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia, que acogió la demanda de indemnización de perjuicios y condenó a los demandados solidariamente al pago de $15.000.000 por daño moral.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 04/01/2010, que confirmó el fallo de primer grado.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Sociedad El Detalle Chile S.A. (hoy Comercial Cabus Limitada)
• Recurrido: Nombre y Nombre.
• Fundamentos del Recurso: Denuncia cuatro errores de derecho en la sentencia impugnada.
  • Primer error: Infracción de los artículos 19 N°24 inciso 2° de la Constitución Política de la República; 33 de la Ley de Tránsito N° 18.290 (actual 38); y 1801 inciso 1° y 684 N°1 del Código Civil. Argumenta que la constitución y transferencia del dominio de vehículos motorizados se rige...