Suprema - Rol 1917-2012

Corte Suprema, Rol N° 1.917-12, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó por delitos reiterados de fraude tributario (Art. 97 N° 4 inciso final Código Tributario). La Corte confirma la valoración probatoria de instancia basada en presunciones judiciales que acreditan la participación de los acusados en la falsificación y facilitación de facturas falsas. Ministro redactor: Sr. Apellido.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 1.917-12
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 15/06/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Puerto Montt, Rol no especificado, sentencia de 11 de enero de 2012 (fs. 609).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia y su complemento, elevando la pena impuesta a cada sentenciado a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, con las accesorias correspondientes, eximiéndolos del pago de multa y concediéndoles el beneficio de la libertad vigilada.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Puerto Montt de fecha 11 de enero de 2012 (fs. 609).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Los acusados Nombre y Nombre.
• Recurrido: No especificado expresamente, pero es el Servicio de Impuestos Internos como parte acusadora y el Fisco de Chile.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se sustenta en la causal prevista en el N° 7 del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal (falta de requisitos para la aplicación de la ley o h...