Suprema - Rol 2197-2012

La Corte Suprema (Rol 2197-2012) rechazó recurso de protección interpuesto por CODELCO contra la Inspección del Trabajo. Determinó que la IT actuó legalmente al incluir trabajadores de Divisiones Radomiro Tomic y Ministro Hales en negociación colectiva de División Chuquicamata, pues no cumplen requisitos legales para ser empresas separadas. Confirma sentencia apelada.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 2197-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Protección
• Carátula: CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIV. CHUQUICAMATA CON INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO CALAMA E INSPECTORA (S) ESTER SALVATIERRA ALVAREZ
• Fecha de la Sentencia: 14/06/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones [No especificado expresamente el nombre de la Corte de Apelaciones en el fallo, solo se menciona que es sentencia apelada].
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia (se reproduce la sentencia en alzada, eliminando fundamentos duodécimo y décimo tercero).
• Sentencia Impugnada: Sentencia apelada de diecisiete de febrero de dos mil doce, escrita fojas 228.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Corporación Nacional del Cobre de Chile, Codelco Chile, Divisiones Chuquicamata, Radomiro Tomic y Ministro Hales (aunque el rol específico es de Chuquicamata, los recursos se interponen conjuntamente por las tres divisiones).
• Recurrido: Inspección Provincial del Trabajo El Loa, Calama, e Inspectora (S) Provincial del Trabajo El Loa, Calama, doña Nombre
• Fundamentos del Recurso: Se inter...