Suprema - Rol 2379-2012

Corte Suprema, Rol 2379-2012, rechaza recurso de casación en el fondo deducido contra sentencia que condenó por delitos reiterados de distracción y malversación de caudales públicos. Confirma condena y pago de indemnización al Fisco. Establece que los hechos probados por los jueces de instancia no son susceptibles de revisión vía casación y que la conducta se ajusta a los tipos penales.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 2379-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 15/06/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Ex Cuarto Juzgado del Crimen de Concepción, Rol N° 29.387. Sentencia de 30 de septiembre de 2010.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Rol no especificado explícitamente en este fallo, pero que resuelve el recurso contra la sentencia de primera instancia. Sentencia de 23 de enero de 2012.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primer grado, añadiendo fundamentos propios.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción de 23 de enero de 2012.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre
• Recurrido: Fisco de Chile (implícito por la acción civil y el objeto del delito)
• Fundamentos del Recurso: Se sustenta en las causales tercera y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
  • Causal 3ª del artículo 546 C.P.P.: Que la sentencia califica como delito un hecho que la ley penal no considera como tal.
  • **Causal 7ª del artículo 546 C.P.P.*...