Suprema - Rol 2766-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la sentencia absolutoria dictada en contra de Nombre por el delito tributario del artículo 97 N° 4 del Código Tributario.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 79.284 del Octavo Juzgado del Crimen de San Miguel, caratulado contra Nombre por el delito tributario contemplado en el artículo 97 N° 4 inciso final del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes El Octavo Juzgado del Crimen de San Miguel absolvió a Nombre del cargo formulado. El Servicio de Impuestos Internos (SII) apeló esta decisión. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia absolutoria. El SII interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos El tribunal de primera instancia no adquirió convicción sobre la participación de Nombre en el delito tributario. La Corte de Apelaciones confirmó esta decisión. La Corte Suprema considera inamovibles los hechos establecidos por los jueces de la instancia, incluyendo la falta de prueba sobre la participación de Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte Suprema debe resolver si la sentencia impugnada incurrió en errores de derecho al absolver a Nombre, específicamente en relación con la valoración de la prueba y la calificación de los hechos como lícitos cuando la ley los pena como del...