Suprema - Rol 4107-2012

Corte Suprema, Rol N° 4107-2012, rechaza recursos de casación en la forma y fondo deducidos por Nombre contra Nombre. El recurso de forma invoca ultra petita y omisión de decisión del asunto controvertido, mientras que el de fondo alega infracción a normas de valoración de la prueba en juicio de nulidad de pertenencias mineras. La Corte considera inadmisibles los recursos de forma por no configurarse las causales y rechaza el de fondo por atacar la apreciación probatoria, facultad privativa de los jueces de fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4107-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre Apellido.
• Fecha de la Sentencia: 27/06/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No se identifica explícitamente en el texto, pero se alude a una sentencia "de diez de abril del año en curso, escrita a fojas 150 y siguientes", que presumiblemente corresponde a la Corte de Apelaciones.
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia recurrida, aunque no se detalla su contenido específico, es aquella que declara la nulidad de pertenencias mineras en favor de la demandante.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada con fecha 10 de abril de 2012, escrita a fojas 150 y siguientes.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (Parte demandada)
• Recurrido: Nombre Apellido (Parte demandante)
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se funda en las causales cuarta y quinta del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil.
    • Causal Cuarta (Ultra Petita): Sostiene que la sentencia otorgó más de lo p...