Suprema - Rol 4174-2012

Corte Suprema, Rol 4174-2012, rechazó recurso de casación en el fondo en tercería de posesión. La Corte determinó que la ponderación de la prueba es facultad de los jueces de mérito, validando la decisión de instancia que consideró insuficiente la prueba del tercerista para acreditar posesión al momento del embargo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4174-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ARIAS ACUÑA RUBEN CON ORELLANA BONNIARD ESTEBAN-EMPRESA CONSTRUCTORA E INGENIERIA CONSGLOBAL LTDA (Se aclara que el cuaderno es de tercería, caratulado “Yagantec Spa con Constructora Transglobal y otro”)
• Fecha de la Sentencia: 26/junio/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, se omite Rol y fecha específica en el texto del fallo de la CS, pero confirma el fallo de primer grado.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma el dictamen de primer grado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de fecha veintiuno de marzo de dos mil doce, que se lee a fojas 91, que confirma el fallo de primer grado que rechazó la tercería de posesión.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Sociedad “Yagantec Spa”, representada por el abogado don Felipe Herreros Langlois.
• Recurrido: ORELLANA BONNIARD ESTEBAN-EMPRESA CONSTRUCTORA E INGENIERIA CONSGLOBAL LTDA (Partes del juicio ejecutivo principal). El recurrido en la tercería es el ejecutante.
• Fundamentos del Recurso: Se persigue la nulidad ...