Suprema - Rol 4302-2012

Corte Suprema, Rol 4302-2012, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible recurso de casación en la forma deducidos contra sentencia de Corte de Apelaciones. La sentencia de la Corte Suprema aborda la improcedencia del subterfugio, lucro cesante y aplicación del artículo 162 del Código del Trabajo en relación con la Ley N° 18.156.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4302-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ECKHARD MEDING MICHEL CON NOVARTIS CHILE S A
• Fecha de la Sentencia: 19/06/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No se especifica explícitamente la Corte de Apelaciones, solo la fecha y rol de la sentencia impugnada ante la Suprema.
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia impugnada resuelve el recurso de casación en la forma interpuesto contra el fallo de primer grado, y dicta una decisión sobre el fondo.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de fecha 11 de abril del año en curso (2012), que figura a fojas 647 y siguientes.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Eckhard Meding Michel
• Recurrido: Novartis Chile S A
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invocan dos causales:
    1. Artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 458 Nos. 7, 4 y 5 del Código del Trabajo: Se acusa que el fallo carece de la decisión del asunto controvertido, de las consideraciones de hecho y de derecho, y del examen de toda la prueba rendida. Específic...