Suprema - Rol 4701-2011

Corte Suprema, Rol 4701-2011, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que acogió caducidad de pertenencia minera por paralización del juicio de oposición a mensura. Establece que el plazo de caducidad del artículo 70 del Código de Minería, interpretado por Ley N°19.573, comienza a correr desde la presentación de la demanda de oposición, no desde su notificación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4701-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: COMPAÑIA MINERA NEVADA LTDA. CON MINERA LIMITE S.A.
• Fecha de la Sentencia: 22/06/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Copiapó, resolución de 20 de abril de 2011 (fojas 80 y siguiente).
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primer grado y acogió la solicitud de caducidad respecto de los derechos emanados de la manifestación de la pertenencia minera “Tesoro del Inca XIII”, ordenando la cancelación de la inscripción respectiva.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Copiapó de 20 de abril de 2011.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Minera Límite S.A.
• Recurrido: Compañía Minera Nevada Limitada y Francisco René Valle Pensa.
• Fundamentos del Recurso: Se recurre de casación en el fondo.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 70 del Código de Minería y 2° de la Ley N°19.573.
  • Argumentos del Recurrente: Alega que la Corte de Apelaciones infringió las normas al declarar la caducidad, pues entre la notificación de la demanda y la solici...