Suprema - Rol 6163-2011

Corte Suprema, Rol N° 6163-2011, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo. Confirma sentencia que acogió demanda de cumplimiento de contrato de compraventa de fruta, condenando al pago del precio (daño emergente), intereses (lucro cesante) y costas. Establece doctrina sobre valoración de instrumentos privados emanados de terceros y nulidad de condiciones meramente potestativas.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 6163-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: COMPAÑÍA AGRÍCOLA FORTALEZA LTDA. CON AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTDA
• Fecha de la Sentencia: 11/06/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Talca, sentencia de 30/05/2011
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia en cuanto no hizo lugar a la demanda en lo relativo al lucro cesante y a las costas, y en su lugar acogió la demanda también en dichos aspectos, condenando a la demandada al pago de intereses corrientes sobre las sumas adeudadas desde la notificación de la demanda hasta el pago efectivo, y al pago de las costas del juicio y del recurso.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca de fecha 30/05/2011.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Agroindustrial Surfrut Ltda.
• Recurrido: Compañía Agrícola Fortaleza Ltda.
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: Denuncia infracción al artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil (ultrapetita) y al artículo 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N° 3, 4 y 5 del mismo cuerpo leg...