Suprema - Rol 7369-2010

Corte Suprema, Rol 7369-2010, anula de oficio sentencia de Corte Marcial que confirmó condenas por fraude al Fisco, estafa y cohecho. Se constatan omisiones en la fundamentación respecto a la calificación jurídica de los hechos y la valoración de atenuantes, infringiendo el Código de Procedimiento Penal. La Corte dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7369-2010
• Tipo de Recurso: Nulidad de Oficio (inicialmente recursos de casación en la forma y en el fondo)
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 08/junio/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte Marcial
• Rol de la Causa (Segunda Instancia): Rol 793-94 (proviene del Segundo Juzgado Militar)
• Fecha de la Sentencia (Segunda Instancia): 14/septiembre/2010 (fojas 10.185)
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó parcialmente la sentencia de primera instancia, absolviendo a Nombre del delito de cohecho y concediendo el beneficio de libertad vigilada a Nombre. Confirmó en lo demás, con las siguientes declaraciones: redujo el período de vigilancia de Nombre a cinco años, disminuyó la pena de Nombre a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, y sustituyó la reclusión nocturna de Nombre por remisión condicional por dos años.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte Marcial de 14 de septiembre de 2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Originalmente Nombre, Nombre (casación en la ...