Suprema - Rol 8123-2010

Corte Suprema (Rol 8123-2010) rechaza recursos de casación en el fondo de ambas partes en juicio de indemnización por incumplimiento contractual en transporte marítimo. Confirma sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique que acogió parcialmente la demanda, condenando a la demandada al pago de lucro cesante y daño moral, pero desestimando el daño emergente.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 8123-2010
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en el Fondo
• Carátula: IMPORT EXPORT CAR-CAR LIMITADA CON ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTDA
• Fecha de la Sentencia: 20/junio/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juez árbitro de la ciudad de Iquique don Nombre (Rol 5041-2007)
• Decisión de Primera Instancia: Acogió parcialmente la demanda, condenando a la demandada Ultramar Agencia Marítima Ltda. al pago de $7.291.308.- por concepto de lucro cesante y $40.000.000.- por concepto de daño moral, desestimando el daño emergente, sin costas (sentencia de 18 de diciembre de 2009, fojas 121).
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique (sentencia de 29 de septiembre de 2010, fojas 166)
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique de 29 de septiembre de 2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente (demandante): Import Export Car Car Ltda., representada por don Nombre.
• Recurrente (demandada): Ultramar Agencia Marítima Ltda., representada por doña Nombre.
• **Recu...