Suprema - Rol 832-2010

La Corte Suprema de Chile, el 7 de junio de 2012, en un juicio sumario sobre servidumbre, acoge recurso de casación en el fondo, invalidando la sentencia que afectaba un derecho real de servidumbre preexistente, por vulnerar el artículo 1545 del Código Civil.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 832-2010, caratulado “Apellido Apellido Nombre con Ilustre Municipalidad de Lo Barnechea y Andariveles de Cordillera S.A.”, versa sobre un juicio sumario de servidumbre.

• Antecedentes procesales relevantes La sociedad Andariveles de Cordillera S.A. (Andacor S.A.) interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el fallo de primera instancia. Este último acogió la demanda en cuanto dispuso que la Municipalidad de Lo Barnechea ajustara el permiso precario concedido a Andacor S.A. para asegurar el libre tránsito en el camino “Paso de Temporada”, y que Andacor S.A. suspendiera el uso de dicho paso como plataforma de espera de esquiadores sin el permiso municipal correspondiente.

• Hechos establecidos a) El “Paso de Temporada” es un bien nacional de uso público. b) Adquirió esta calidad a partir de la recepción final practicada por la Dirección de Obras de la Municipalidad de Lo Barnechea. c) La servidumbre de tránsito a favor de Andacor S.A. atraviesa dicho “Paso de Temporada”.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurrió en ultra petita al ordenar a la Municipalidad ajustar el per...