Suprema - Rol 9618-2009

Corte Suprema, Rol 9618-2009, rechaza recurso de casación en el fondo. Establece que la entrega de combustible entre empresas asociadas en cuentas en participación, a costo, no constituye venta para efectos del IVA al no haber transferencia de dominio. Confirma sentencia que acogió reclamo tributario por inexistencia de hecho gravado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9618-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: SOC. DE SERV. IRM SERCABUS LTDA. CON S.I.I
• Fecha de la Sentencia: 15/06/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Antofagasta, Rol no especificado en la sentencia impugnada, de fecha 24 de noviembre de 2009.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia y acogió el reclamo tributario.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta de 24 de noviembre de 2009 (fojas 216).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Fisco de Chile (Servicio de Impuestos Internos - S.I.I.)
• Recurrido: Sociedad de Servicios Integrales de Reparación y Mantención Sercabus Limitada
• Fundamentos del Recurso: El Fisco deduce recurso de casación en el fondo por supuestos errores de derecho en el fallo de segunda instancia.
  • Normas legales denunciadas como infringidas:
    1. Artículos 2º, 14, 15, 20 y 64 del Decreto Ley Nº 825 (Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios) por falta de aplicación.
    2. Inciso 1º del artículo 200 del Código Tributario por falsa aplicación y fal...