Suprema - Rol 9819-2011

La Corte Suprema anula de oficio la resolución de la Corte de Apelaciones que declaró inadmisible el recurso de apelación en una tercería de posesión, al constatar vulneración al debido proceso por denegación del derecho a recurrir. Se retrotrae la causa para que se vea la apelación.

• Datos básicos del caso:

• Causa RIT J-135-2010, RUC 1030047851-K, caratulada “San Martín con Servicio Integral de Encargo S.A.”, sobre tercería de posesión, seguida ante el Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago rechazó la tercería de posesión, con costas.
• El tercerista apeló, pero la Corte de Apelaciones de Santiago declaró inadmisible el recurso.
• El tercerista interpuso recurso de casación en el fondo contra la declaración de inadmisibilidad.

• Hechos establecidos:

• Nombre, en representación de Leasing y Arriendos S.A., dedujo tercería de posesión contra ejecutante y ejecutado respecto de una central telefónica.
• El Juzgado de Cobranza rechazó la tercería.
• La Corte de Apelaciones declaró inadmisible la apelación por no encuadrar en los artículos 472 y 476 del Código del Trabajo.
• La tercería se dedujo en un procedimiento ejecutivo basado en una sentencia ejecutoriada, conforme al artículo 464 N°1 del Código del Trabajo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Procedencia del recurso de apelación contra la resolución que rechaza una tercería de posesión interpuesta ante un Juzgado de Co...