Suprema - Rol 12372-2011

La Corte Suprema anula de oficio la resolución que declaró inadmisible el recurso de apelación en una tercería de posesión en el contexto de un juicio laboral, por vulnerar el derecho a un debido proceso, ordenando tramitar el recurso.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo deducido contra la resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago que declaró inadmisible un recurso de apelación en una tercería de posesión. Tercerista recurrente.

• Antecedentes procesales relevantes

1. En el cumplimiento de un fallo de un Juzgado del Trabajo, se interpuso una tercería de posesión, la cual fue rechazada en primera instancia.
2. La tercerista apeló de dicha sentencia.
3. La Corte de Apelaciones de Santiago declaró inadmisible el recurso de apelación, basándose en los artículos 476 y 472 del Código del Trabajo.
4. La tercerista interpuso recurso de casación en el fondo contra la resolución de inadmisibilidad.

• Hechos establecidos Existencia de una tercería de posesión en el marco del cumplimiento de un fallo laboral, cuyo recurso de apelación fue declarado inadmisible.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Es la resolución que declara inadmisible el recurso de apelación susceptible de ser impugnada mediante un recurso de casación en el fondo?
2. ¿Es apelable la sentencia de primera instancia que falla una tercería de posesión en el contexto de un procedimiento laboral?
3. ¿Vulnera la declaración de inadmisibilidad del recurso de apelación el derecho al debido proces...