Suprema - Rol 1941-2012

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Dirección, que había confirmado la condena por delito de estafa. Se confirman la pena y las responsabilidades civiles.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo (Roles N° 48.140-1996 y N° 1941-12) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Dirección, que confirmó la sentencia de primera instancia del 12° Juzgado del Crimen de Dirección, la cual condenó a Nombre como autor del delito de estafa en perjuicio de Corredora de Bolsa Next S.A.

• Antecedentes procesales relevantes El 12° Juzgado del Crimen de Dirección condenó a Nombre por el delito de estafa a 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, multa de 30 UTM, y las accesorias legales. Además, acogió la demanda civil, condenándolo a pagar $14.501.000 a la querellante, más reajustes y costas. La Corte de Apelaciones de Dirección confirmó la sentencia de primera instancia. Contra el fallo de alzada, la defensa interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en vicios de nulidad formal por haber sido dictada por un tribunal incompetente y con omisión de trámites esenciales.
2. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en infracciones de ley que justifiquen la casaci...