Suprema - Rol 2301-2012

Corte Suprema, Rol N° 2301-2012, invalida de oficio sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia en causa por delitos tributarios (Art. 97 N° 4 C. Tributario). Anula fallo por falta de fundamentación en desestimación de atenuante de irreprochable conducta anterior, basada en hechos ajenos al proceso. Se tiene por no interpuesto recurso de casación en el fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 2301-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (invalidado de oficio)
• Carátula: ANONIMIZADO (Nombre)
• Fecha de la Sentencia: 20/agosto/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia, Rol N° 5.295-2009, sentencia de 17 de enero de 2012.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia con declaración de que se reduce la pena de diez años y un día de presidio mayor en su grado medio a tres años de presidio menor en su grado medio, manteniendo la multa del cien por ciento de lo defraudado ($33.774.738) y costas. Otorga el beneficio de la reclusión nocturna por su participación de autor de delitos reiterados de infracción al artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de 17 de enero de 2012, dictada por la Corte de Apelaciones de Valdivia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Servicio de Impuestos Internos (Abogada Nombre)
• Recurrido: Nombre
• Fundamentos del Recurso: Se funda en la causal primera del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
  • **No...