Suprema - Rol 2301-2012

Corte Suprema, Rol 2301-2012, dicta sentencia de reemplazo en causa penal por delitos tributarios (art. 97 N° 4 inc. 2 Código Tributario). Acoge atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración, reduce la pena y concede remisión condicional. Fija doctrina sobre prescripción e inaplicabilidad de agravantes concursales.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 2301-2012
• Tipo de Recurso: Sentencia de Reemplazo (dictada tras acoger recurso de casación que anuló el fallo anterior)
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 20/agosto/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia. (El fallo no indica el rol ni la fecha específica de la sentencia de apelación, pero se refiere a ella como 'el fallo en alzada' y 'la sentencia definitiva apelada de tres de febrero de dos mil diez, escrita a fojas 761 y siguientes').
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia, pero el recurso de casación acogido por la Corte Suprema anula dicha sentencia. La sentencia de reemplazo confirma la sentencia de primera instancia con ciertas modificaciones y declaraciones, incluyendo la reducción de la pena.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Valdivia (referida como la sentencia de tres de febrero de dos mil diez, escrita a fojas 761 y siguientes).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

La información detallada sobre el recurso de casación acogido que dio lugar a esta sentencia de reemplazo no está completamen...