Suprema - Rol 2557-2010

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia que rechazó demanda de indemnización por accidente de tránsito. Se determina infracción al artículo 169 de la Ley de Tránsito y otros, estableciendo responsabilidad solidaria del dueño del vehículo.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario civil de indemnización de perjuicios (Rol Nº 12.972-2006) ante el 15° Juzgado Civil de Santiago, deducido por Nombre, Nombre Apellido, Nombre Apellido, Nombre Apellido, Nombre Apellido y Nombre contra Transportes F 700 Limitada, representada por Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El tribunal de primera instancia rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia, con modificaciones. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

• Nombre, chofer del camión de Transportes F 700 Limitada, fue condenado como autor del cuasidelito de homicidio de Nombre, cónyuge y padre de los demandantes, respectivamente, tras un accidente ocurrido el 24 de octubre de 2005.
• En la causa penal (rit N°139-2006), los demandantes ya habían demandado civilmente por indemnización de perjuicios al chofer, obteniendo una sentencia favorable con montos asignados por daño emergente y daño moral.
• Transportes F 700 Limitada es el dueño del camión involucrado en el accidente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Cort...