Suprema - Rol 2557-2010

Corte Suprema, Rol 2557-2010, acoge recurso de casación y dicta sentencia de reemplazo. Establece que la empresa dueña del vehículo es solidariamente responsable por el daño emergente y moral fijado penalmente al chofer, conforme al artículo 169 Ley de Tránsito.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 2557-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo (Implícito, ya que se dicta sentencia de reemplazo en virtud del art. 785 CPC, que se refiere a la casación)
• Carátula: Nombre CON TRANSPORTES F 700 LTDA.
• Fecha de la Sentencia: 31 de agosto de 2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones (No se explicita la Corte ni el Rol, pero se refiere a la sentencia apelada)
• Decisión de Segunda Instancia: Se revoca la sentencia apelada. (La sentencia de reemplazo revoca la sentencia apelada). La sentencia apelada es de veintiocho de noviembre de dos mil ocho, escrita a fojas 265.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones (apelada en primera instancia y objeto de casación ante la Suprema).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: No se explicita directamente en la sentencia de reemplazo quién interpuso la casación, pero se entiende que fue la parte demandante en vista del resultado favorable.
• Recurrido: TRANSPORTES F 700 LTDA.
• Fundamentos del Recurso: No se detallan en la sentencia de reemplazo, pero se alude a un fallo de nulidad previo que se pronuncia...