Suprema - Rol 3135-2012

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo en juicio ordinario sobre nulidad de cesión de derechos. Confirma sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió excepción de falta de legitimación activa del demandante y rechazó la demanda.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario caratulado “Vallejo con Vallejo y otros”, rol N° 2.365-2008, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Chillán.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Primera Instancia acogió la demanda subsidiaria de simulación relativa y nulidad absoluta del contrato de cesión de derechos, en la parte que excede a dos centavos, celebrado por escritura pública. Rechazó la acción principal de nulidad absoluta y la acción subsidiaria de nulidad absoluta por causa ilícita. La Corte de Apelaciones revocó la sentencia de primera instancia, acogiendo la excepción de falta de legitimación activa y rechazando la acción subsidiaria de nulidad absoluta por simulación relativa. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. El 13 de febrero de 2007, se modificó la empresa “Inmobiliaria Aída Apellido Alonso E.I.R.L.”, mediante una cesión de derechos del 100% del capital, derechos y haberes sociales a Nombre (Nombre) y a la sociedad “Inmobiliaria Asturias Limitada” (99%).
2. El precio de la cesión fue de $2.515.000 por el 1% y $248.985.000 por el 99%, con plazos de pago.
3. Como resultado de las cesiones, Nombre transformó la e...