Suprema - Rol 3283-2012

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia apelada, acogiendo el recurso de protección contra la Inspección del Trabajo de Castro por multa indebida, al exceder sus facultades fiscalizadoras e interpretar cláusulas contractuales.

• Datos básicos del caso Recurso de protección interpuesto contra la Inspección Provincial del Trabajo de Castro, por la Cooperativa del Personal de la Universidad de Chile, debido a la aplicación de multas cursadas por la Resolución N° 7546/12/1 de 22 de febrero de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes La Cooperativa recurre de protección contra la resolución de la Inspección del Trabajo que la sancionó con dos multas: una por no pagar un bono de gestión a un trabajador y otra por no estipular en los contratos de trabajo la modalidad de cálculo y pago de dicho bono. La Corte de Apelaciones rechazó el recurso. La Cooperativa apela esta decisión ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos La Inspección del Trabajo multó a la Cooperativa por dos infracciones: (1) no pago del bono de gestión 2011 a Nombre en enero de 2012; (2) falta de estipulación en los contratos de trabajo de varios trabajadores sobre la modalidad de cálculo y forma de pago del bono de gestión.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la Inspección del Trabajo actuó legalmente al cursar las multas, especialmente si se extralimitó en sus facultades al interpretar la existencia de una obligación de pago del bono de gestión y su falta de estipulación en los contrat...