Suprema - Rol 3517-2012

Corte Suprema, Rol N° 3517-2012, rechaza recurso de casación en el fondo del Servicio de Impuestos Internos contra sentencia absolutoria por delitos tributarios (art. 97 N° 8 y 9 Código Tributario). La Corte determina que no se acreditó el hecho del comercio ilícito, esencial para la configuración de los tipos penales, y que la valoración de la prueba por los jueces de fondo es ajena al recurso.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3517-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 23/agosto/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol N° (No indicado), sentencia de cuatro de abril de dos mil doce (fojas 915).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia absolutoria de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel de cuatro de abril de dos mil doce.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Parte querellante, representante del Servicio de Impuestos Internos.
• Recurrido: Nombre, Nombre y Nombre.
• Fundamentos del Recurso: Se esgrimen las causales cuarta y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 97 Nros. 8 y 9 del Código Tributario; 459 y 488 Nros. 1° y 2° del Código de Procedimiento Penal.
  • Argumentos del Recurrente (Causal Séptima - Leyes Reguladoras de la Prueba): Estima que de la prueba rendida (volumen de mercadería, dedicación a la compra/venta de abarrot...