Suprema - Rol 3581-2012

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que acogió la demanda de cumplimiento de contrato y condenó a la demandada a la entrega del sitio y al pago de indemnización por daño emergente.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de cumplimiento de contrato (Rol N° 1649-2011) seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Iquique, en el que M A Sociedad Anónima demanda a Import Export BM Trading Limitada. La demandante busca que se obligue a la demandada a restituir un sitio y al pago de indemnizaciones. • Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado Civil de Iquique rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones de Iquique revoca esta decisión, acogiendo la demanda en cuanto a la entrega del sitio e indemnización por daño emergente. La demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra esta última sentencia. • Hechos establecidos: Existencia de un contrato de depósito por cuenta ajena entre M A Sociedad Anónima (demandante) e Import Export BM Trading Limitada (demandada) sobre un sitio en la Zona Franca de Iquique. El contrato fue modificado mediante un anexo, extendiendo el plazo de uso y modificando el canon mensual. La demandante comunicó a la demandada la no renovación del contrato al término de su plazo. La demandada no restituyó el sitio y adeuda cánones de arrendamiento. • Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada. Específicam...