Suprema - Rol 4373-2012

La Corte Suprema acoge recurso de queja contra ministros de la Corte de Apelaciones de Temuco por revocar resolución de sobreseimiento definitivo a jueza por falsificación de instrumento público, al considerar que la declaración de inadmisibilidad de la querella de capítulos produce los efectos del sobreseimiento.

• Datos básicos del caso Recurso de queja Rol N° 4373-2012, interpuesto contra los ministros de la Corte de Apelaciones de Temuco, Nombre, Nombre y el abogado integrante Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Procurador Fiscal y el Fiscal Regional del Ministerio Público de la Araucanía interponen recurso de queja contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que revocó la resolución del Juzgado de Garantía y decretó el sobreseimiento definitivo del proceso contra la Jueza Nombre por el delito de falsificación de instrumento público, basándose en el artículo 250 letra a) del Código Procesal Penal.

• Hechos establecidos Se formalizó a la jueza Nombre. El tribunal entendió la formalización como una medida cautelar, exigiendo querella de capítulos, la que fue declarada inadmisible por la Corte de Apelaciones y confirmado por la Corte Suprema, sin condena en costas. La defensa de la jueza imputada solicitó audiencia para discutir el sobreseimiento definitivo y la condena en costas al Fisco y al Ministerio Público. El Juzgado de Garantía resolvió estar a lo decidido por la Corte de Apelaciones en cuanto al sobreseimiento y aplicar el artículo 45 del Código Procesal Penal respecto de las costas.

• Cuestiones jurídicas s...