Suprema - Rol 4445-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la sentencia que condenó a Apellido por delito tributario, pero sin aplicar la agravante de reiteración.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol N° 4445-12) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la sentencia del Octavo Juzgado del Crimen de San Miguel (N° 41524-PL). Fecha de la sentencia de la Corte Suprema: 10 de agosto de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes El Octavo Juzgado del Crimen de San Miguel condenó a Apellido como autor del delito del artículo 97 N° 4 inciso final del Código Tributario, perpetrado entre 2001 y 2003, a 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 2 UTA y costas. Se le concedió el beneficio de la remisión condicional de la pena. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó íntegramente la sentencia de primera instancia. El Servicio de Impuestos Internos (SII), a través de su abogada Nombre, interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Un sujeto facilitó a Nombre facturas de terceros (con quienes no había transacción comercial alguna) fechadas en 2001 y 2003, muchas de las cuales llenó de su puño y letra. Nombre incluyó estas facturas en su contabilidad. Esta irregularidad causó un perjuicio económico al Fisco de Chile por concepto ...