Suprema - Rol 4622-2011

Corte Suprema, Rol N° 4622-2011, rechaza recurso de casación en el fondo deducido por el Servicio de Impuestos Internos contra sentencia que condenó a imputados por estafa. La Corte considera que el recurso carece de desarrollo y no logra demostrar el error de derecho alegado respecto a la calificación del delito y la aplicación de normas tributarias en lugar de penales genéricas, quedando inamovibles los hechos establecidos por los jueces del fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 4622-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 21/agosto/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Segunda Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado, sentencia de 29 de abril de 2010.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 29 de abril de 2010, pronunciada por la Segunda Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó el fallo de primera instancia, de 10 de noviembre de 2006, del 34 Juzgado del Crimen de Santiago.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Servicio de Impuestos Internos (querellante).
• Recurrido: Nombre y Nombre (condenados).
• Fundamentos del Recurso: Se funda en la causal de nulidad del artículo 546 N° 2 del Código de Procedimiento Penal, alegando error de derecho en la calificación jurídica de los hechos respecto de los acusados Nombre y Nombre y en la aplicación de la pena consiguiente. Se sostiene que los hechos debieron ser calificados como delito tributario, conform...