Suprema - Rol 4777-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Fisco, confirmando la declaración de abandono del procedimiento en un juicio ejecutivo de cobro de obligaciones tributarias, aunque por fundamentos distintos a los de la Corte de Apelaciones.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo de cobro de obligaciones tributarias, Rol Nº 4777-2010, caratulado "Fisco de Chile - Tesorería Regional de Antofagasta con Empresa Nombre S.A.".

• Antecedentes procesales relevantes El Director Regional Tesorero de Antofagasta rechazó el incidente de abandono del procedimiento promovido por la ejecutada. La Corte de Apelaciones de Antofagasta revocó esa decisión, declarando abandonado el procedimiento. El Fisco dedujo recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El 13 de febrero de 2004, el Tesorero Regional de Antofagasta despachó mandamiento de ejecución y embargo contra la empresa Nombre S.A.
2. El 21 de abril de 2004, se notificó y requirió de pago a la empresa, practicándose el embargo de dos inmuebles.
3. Los embargos se inscribieron en el Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta y Santiago en mayo y junio de 2004, respectivamente.
4. El 17 de agosto de 2009, la empresa ejecutada solicitó el abandono del procedimiento, argumentando paralización por más de cinco años.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte ¿Es aplicable la institución del abandono del procedimiento en la etapa administrativa del cobro ejecutivo de obligaciones tributarias? ¿La tardanza en la tramitación d...