Suprema - Rol 4988-2012

Corte Suprema, Rol N° 4988-12, declara inadmisible recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó por delitos tributarios y falsificación. La Corte considera que los argumentos del recurrente no se ajustan a las causales invocadas y que el recurso contiene peticiones subsidiarias incompatibles con su naturaleza de derecho estricto, conforme al artículo 782 del Código de Procedimiento Civil.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 4988-12
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 23/agosto/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No se especifica Corte de Apelaciones, pero dictó la sentencia impugnada.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó con declaración la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de segunda instancia que confirmó con declaración la de primera instancia, condenando al sentenciado Nombre.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa del sentenciado Nombre.
• Recurrido: No especificado en el texto, asumido Ministerio Público o querellante fiscal.
• Fundamentos del Recurso: Se interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia. Se invocan las causales 1ª y 7ª del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 185 del Código Penal y artículo 97 N° 4 inciso quinto del Código Tributario (normas sustantivas del delito base), así como disposiciones relativas a la participación, minorantes y concurso de delitos (...