Suprema - Rol 5021-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no alegarse oportunamente el vicio y rechaza el recurso de casación en el fondo por falta de especificación de errores de derecho e influencia sustancial en la decisión, en juicio sumario sobre demarcación y cerramiento.

• Datos básicos del caso Autos rol N° 1182-2010, del Juzgado de Letras de La Ligua, juicio sumario sobre demarcación y cerramiento "Apellido Apellido Nombre Nombre y otros con Apellido Apellido, Nombre".

• Antecedentes procesales relevantes Nombre, por sí y en representación de Nombre, recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó la sentencia de primer grado que rechazó la demanda.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en la causal de nulidad formal del artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil (CPC) al modificar y considerar pruebas incompatibles con una sentencia penal previa.
2. Si el recurso de casación en el fondo cumple con los requisitos del artículo 772 del CPC, en cuanto a la especificación de errores de derecho y su influencia en lo dispositivo del fallo.

• Argumentos de las partes Recurrente (demandante): Alega que la sentencia impugnada incurre en la causal del artículo 768 N° 4 del CPC, ya que modifica y toma en consideración pruebas incompatibles con la sentencia del Juzgado de Garantía de...