Suprema - Rol 5356-2012

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que desestimó la demanda de restitución de inmueble, al no configurarse los vicios de nulidad formal y carecer de fundamento el recurso de fondo.

• Datos básicos del caso Juicio en procedimiento sumario de restitución de inmueble con indemnización de perjuicios, Rol Nº 35.432-2010, caratulado “Apellido Apellido, Nombre Nombre del Nombre con Apellido Apellido, Nombre de la Nombre”, seguido ante el Juzgado de Letras de Yungay.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante recurre de casación en la forma y en el fondo en contra de la resolución de la Corte de Apelaciones de Chillán que confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda.

• Hechos establecidos La actora no es propietaria exclusiva del inmueble sub lite, por existir inscripciones paralelas sobre esa propiedad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurre en las causales de nulidad formal contempladas en el artículo 768, numerales cuarto, quinto y sexto del Código de Procedimiento Civil.
2. Si la sentencia impugnada incurre en errores de derecho al infringir los artículos 19 a 24, 686, 688 y 728 del Código Civil y 13 y 55 del Reglamento del Conservador de Bienes Raíces.

• Argumentos de las partes *Recurso de casación en la forma (demandante):

1. La sentencia alude a ...