Suprema - Rol 5450-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la responsabiliza civilmente por un cuasidelito de homicidio, al considerar que el recurso carece de fundamento manifiesto.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada contra la sentencia de 10 de mayo de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada interpone recurso de casación en el fondo, el cual es sometido a admisibilidad según el artículo 782 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos La responsabilidad atribuida a la demandada recurrente deriva del artículo 174 de la Ley N° 18.290. El conductor del vehículo de la demandada fue condenado por cuasidelito con resultado múltiple de muerte.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia dictada en materia penal produce o no cosa juzgada respecto del tercero civilmente responsable. Si el procedimiento sumario es aplicable a la demandada. Si se probó debidamente la relación de causalidad entre el hecho ilícito y el resultado dañoso.

• Argumentos de las partes La demandada recurrente alega: Infracción a las normas relativas a la cosa juzgada, argumentando que la sentencia penal solo produce efectos respecto del condenado y no respecto del tercero civilmente responsable. Quebrantamiento de los artículos 59 y 68 del Código Procesal Penal y 680 N° 10 del Código de Procedimiento Civil, argumentando que el procedimiento sumario no es aplicable a su parte. In...