Suprema - Rol 5489-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió la acción pauliana, revocando la decisión de primera instancia. Se confirma la revocación de los actos jurídicos impugnados.

• Datos básicos del caso Acción pauliana o revocatoria, Rol Nº 16.603-2008, seguida ante el Cuarto Juzgado Civil de San Miguel, caratulados “Sika S.A. Chile con Nombre y otros”.

• Antecedentes procesales relevantes Los demandados recurren de casación en el fondo contra la sentencia de segundo grado, que revoca la de primera instancia que había desestimado la demanda, y en su lugar, acoge la demanda, declarando la revocación de los actos jurídicos impugnados y ordenando la cancelación de las inscripciones conservatorias correspondientes.

• Hechos establecidos La Corte de Apelaciones determinó la voluntariedad de los actos jurídicos impugnados, la calidad de acreedor de la demandante con respecto al demandado Nombre (basada en la sentencia penal y reconocimiento de deuda), el fraude pauliano, la mala fe de los otorgantes y el perjuicio al acreedor. Se acreditó la rápida transferencia de bienes a familiares cercanos (hijos) mediante seis contratos simultáneos, poco después de una querella criminal por delitos de estafa y apropiación indebida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida infringió los artículos 1698 y 2468 del Código Civil al dar por establecidos ciertos hechos sin prueba suficiente de fraude pauliano, do...