Suprema - Rol 5499-2012

La Corte Suprema acoge recurso de amparo contra Gas Sur S.A. por infracciones al artículo 96 de la Ley de Tránsito, reduciendo 223 multas a una única multa de cinco UTM, debido a la vulneración del debido proceso.

• Datos básicos del caso: Recurso de amparo presentado por Nombre en favor de GAS SUR S.A. contra una serie de multas impuestas por infracciones a la Ley de Tránsito. Rol N° 5499-12, Corte Suprema, 16 de agosto de 2012. Redacta Ministro Sr. Nombre. Sala integrada por los Ministros Sres. Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, y el abogado integrante Sr. Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Se reproduce la sentencia apelada en su parte expositiva y considerandos primero, segundo y tercero.

• Hechos establecidos: GAS SUR S.A. fue multada 223 veces por infracciones al artículo 96 de la Ley 18.290, consistentes en no reponer el pavimento tras trabajos en la vía pública. Las infracciones se originaron después del vencimiento del permiso municipal N° L-37, otorgado hasta el 28 de julio de 2010, para obras de reparación y reposición de gas encargadas a la empresa RUCAN S.A. en Concepción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la multiplicidad de multas por la misma infracción vulnera el debido proceso y si la sanción impuesta es proporcional.

• Argumentos de las partes: El recurrente alega vulneración del debido proceso debido a la multiplicidad de causas por un mismo hecho, la fal...