Suprema - Rol 576-2010

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo en juicio de indemnización de perjuicios, confirmando la prescripción de la acción por haber transcurrido cuatro años desde el ilícito, sin que la acción en justicia militar interrumpa la prescripción civil.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios "Apellido Apellido Nombre con Fisco de Chile", Rol N° 1843-2003, seguido ante el Primer Juzgado de Letras de Talca.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado de Letras de Talca acogió la excepción de prescripción y rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Talca confirmó la sentencia. El demandante dedujo recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos Los hechos constitutivos de la acción ocurrieron el 19 de noviembre de 1996. El 3 de abril de 2000, el Juzgado Militar condenó a Nombre Apellido Apellido y Nombre Apellido Apellido por el delito de violencias innecesarias causando lesiones menos graves a Nombre Apellido Apellido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si el plazo de prescripción de la acción de indemnización de perjuicios se interrumpió civilmente por la participación del demandante como parte perjudicada en la sede de justicia militar, y si la notificación de la demanda al Fisco de Chile se realizó dentro del plazo legal.

• Argumentos de las partes El demandante (recurrente) argumenta que...