Suprema - Rol 5794-2012

Corte Suprema, Rol 5794-2012, Tercera Sala. Acoge reclamación de ilegalidad interpuesta por Compañía Minera del Pacífico S.A. contra SEC por multa. Establece doctrina sobre la aplicabilidad del DS N° 90 de 1996 a instalaciones de consumo propio, aún derogadas, si fueron diseñadas bajo su vigencia, y la compatibilidad de dicho reglamento con el DS N° 379 de 1985.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 5794-2012
• Tipo de Recurso: Reclamación de ilegalidad (conocida en apelación)
• Carátula: CIA. MINERA DEL PACIFICO S.A. CONTRA LA SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLES DE LA REGION DE COQUIMBO.
• Fecha de la Sentencia: 31/agosto/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de La Serena (La sentencia de primera instancia fue una reclamación de ilegalidad ante el tribunal de base con competencia para ello, y la apelación de dicha sentencia llegó a la Corte Suprema).
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia no describe la decisión de la Corte de Apelaciones de La Serena, ya que la presente sentencia de la Corte Suprema resuelve la apelación de la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de primera instancia de veintiséis de junio de dos mil doce, escrita a fojas 148, que acogió la reclamación de ilegalidad.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: La sentencia no especifica quién apela, pero al revocar la sentencia de primera instancia que acogió la reclamación de la Compañía Minera, se entiende que el apelante fue la Superintendencia de Electricidad y Combustib...