Suprema - Rol 798-2010

La Corte Suprema de Chile, en agosto de 2012, acoge recurso de casación en la forma por dictarse sentencia contra otra con autoridad de cosa juzgada en juicio de indemnización por responsabilidad extracontractual, invalidando la sentencia recurrida.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual. Demandantes: Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre. Demandados: Nombre y la Ilustre Municipalidad de Pinto.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Chillán acogió la excepción de cosa juzgada opuesta por los demandados y rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Chillán revocó el fallo de primera instancia, acogiendo la demanda parcialmente y condenando solidariamente a los demandados al pago de indemnizaciones por daño moral. La Municipalidad de Pinto interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El 27 de mayo de 2005, un accidente de tránsito causó la muerte de Nombre Apellido Apellido y Nombre Apellido Apellido. Los demandantes, en calidad de hijos y hermanos de las víctimas, interpusieron demanda de indemnización de perjuicios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en el vicio de dictarse contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada (artículo 768 N° 6 del Código de Procedimiento Civil) y s...