Suprema - Rol 8980-2010

Corte Suprema, Rol 8980-2010, Cuarta Sala. Dicta sentencia de reemplazo en caso de responsabilidad civil por accidente. Confirma fallo de segunda instancia sobre procedencia de daño moral, pero reduce su monto. Voto disidente por efecto de sentencia absolutoria criminal en sede civil.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 8980-2010
• Tipo de Recurso: Se dicta sentencia de reemplazo (Implica que un recurso anterior fue acogido, al menos parcialmente, llevando a la anulación de la sentencia recurrida para dictar una nueva sobre el punto controvertido).
• Carátula: CEBALLOS OLATE JORGE HERNAN CON NAZAL JIMENEZ ADEL OMAR
• Fecha de la Sentencia: 30/Agosto/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones (no se especifica cuál, pero sí se menciona la fecha de su sentencia).
• Decisión de Segunda Instancia: Sentencia de fecha 18 de enero del año 2010, escrita a fojas 373 y siguientes. La sentencia de reemplazo reproduce y confirma este fallo en alzada.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de 18 de enero de 2010 fue impugnada mediante un recurso que llevó a la anulación parcial o total de la misma y la dictación de esta sentencia de reemplazo.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: ADEL OMAR NAZAL JIMENEZ (Se infiere su rol de recurrente al ser el demandado y beneficiarse de la reducción del monto en la sentencia de reemplazo, que se dicta a consecuencia de un recurso interpuesto por una de las partes ...